nn è il modello....è un nome ha una trdauzione in cinese??bacio a ttt qlli ke m rx seriamente
Tre risposte:
Caìgo
2007-07-27 02:24:09 UTC
Verso è il nome che viene dato a tutte le auto toyota negli allestimenti monovolume.
Dietro alla scelta del nome di una vettura c'è sempre uno studio profondo del mercato dove verrà distribuita. Il mome deve possibilmente essere semplice da pronunciare e ricordare. I giapponesi sono maestri in questo (ricordi la toyota "carina"?).
A volte ci possono essere dei problemi....la vecchia fiat ritmo ebbe qualche "problema" nei paesi dell'est perchè il nome coincideva con una marca di assorbenti femminili (può succedere....).
Nello specifico della domanda "verso" sarebbe la forma contratta di "versatilità" (trattandosi di monovolume)
Master
2007-07-27 12:20:37 UTC
Ogni casa automobilistica chiama le sue auto,che siano SW o che siano monovolume,con un proprio nome: per farti qualche esempio,Golf Plus (più spaziosa della golf normale,quindi con un Plus);BMW serie 3 Touring (la versione sw,più adatta a chi viaggia spesso,quindi ideale per il turista) ,Audi A4 avant,Passat Variant,ecc...
E' semplicemente un modo per far capire che si tratta di una versione particolare di un'auto più classica,come appunto la Corolla.Ciao.
ADIDEV-81
2007-07-27 03:27:16 UTC
E'una traduzione sgangherata della parola "versatile". In Giappone (la Toyota è giapponese, nn cinese), i prodotti cn un nome italianeggiante hanno un successo enrome, diversi prodotti di qualsiais genere hanno nomi delle cittaò italiane.
Ad esempio, le gomme da Formula 1 Bridgestone si kiamano "Potenza" dal nome della città della Basilicataì! Si sn accorti dopo ke Potenza è anke una parola italiana di senso compiuto, peraltro anke legata al mondo dell'auto.
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.